(83) Karel má dostat vyznamenání za záchranu studenta. Nestoupne mu sláva do hlavy? Soukromý detektiv vypátrá neuvěřitelný zdroj Hugových příjmů a Medard to hodlá rozmáznout. Filip má pocit, že by Petře pomohla trocha sportování, takže jí domluví trénink s Kolibříkem. Petra se nejdříve trochu urazí, ale pak tomu dá šanci.