V Seině byl nalezen mrtvý novinář Stéphane Guimard. V kapse má kus fotografie, na níž je vůz s diplomatickou značkou. Julie jde nejdříve za jeho přítelkyní Cécile Corsantovou, která žila s ním a jeho synem Léem. Každou středu hlídá Léa Stéphaneův otec Maurice, bývalý policista. Ten se domnívá, že stopy vedou na ambasádu republiky San Clément, a chce vzít spravedlnost do vlastních rukou. Velvyslanec Pablo Cordoba komisařce Lescautové vyjde vstříc a ochotně s ní spolupracuje do doby, než policisté – spolupracovníci Lescautové – Gilles a Roland zatknou jeho syna Guillerma za nebezpečnou jízdu a napadení veřejného činitele. Otec jej z maléru dostane, ale je na policisty rozzlobený…