Η Virginia επιστρέφει στο ξενοδοχείο κατά απαίτηση της Flor. Η Carla και ο Mariano έχουν σχέση κρυφά. Ο Ignacio συναντάει τον Manuel, τη Miranda και έναν από τους πελάτες της και η συνάντηση καταλήγει σε καυγά. Η Flor σχεδιάζει μια γνωριμία με τους γονείς του Dany.