Les apparitions et disparitions d'un Tyrannosaurus, de Cyclope et de Rok, envoient Samson et Goliath au laboratoire du Dr Desto. Ce dernier utilise son bouclier temporel pour faire apparaître diverses menaces du passé. Finalement, il envoie une invasion de sauterelles. Samson et Goliath repoussent les insectes. Ils sont ramenés dans la machine, mais Desto aussi. Samson détruit alors le bouclier temporel pour de bon afin d'empêcher Desto de revenir.