Art is in Guatemala waar hij in een traditioneel dorp de personen ontmoet die de shawls voor Return to Sender maken. Hij leert van hen hoe hij de shawls moet maken en krijgt daarnaast een spoedcursus over de geschiedenis van de Maya’s. Ook krijgt Art te zien hoe het is om te werken op de grootste vuilnisbelt van Midden-Amerika. Het laatste deel van zijn reis is een misselijkmakende ervaring: een vleesmarkt. Ondertussen trekt Katja over het platteland van Nepal, waar ze de vrouwen ontmoet die de kussenslopen voor de Stichting maken. Zij ondervindt dat er veel komt kijken bij de productie hiervan. Ook beleeft Katja een hele bijzondere nacht bij één van de dames thuis.