Rik en dikke Louis zijn samen met de bus naar Echternach geweest. Op het eerste gezicht een unieke gelegenheid voor Rik om van begin tot eind te kankeren op alles en nog wat. Als Rik echter als de vrijgevigheid zelve terugkomt, wordt er met alle middelen gevist naar de mogelijke reden. Het wordt al snel duidelijk dat Rik verliefd is op een veel jongere vrouw. Moeder Lisa's gezondheid krijgt een zware deuk als ze te weten komt dat Pierre en Marleen een tijdje uit elkaar zullen gaan.