W tym odcinku nadlatujący samolot z problemem hydraulicznym grozi wstrzymaniem każdego lotu; 40 000 tysięcy stóp nad wirtualnym Dubajem dwóch szkolących się pilotów A380 symuluje niemal identyczną sytuację awaryjną; a inspekcja zmodernizowanego południowego pasa startowego opóźnia jego ponowne otwarcie, co jest złą wiadomością dla wartego miliard dolarów programu inżynieryjnego lotniska i artysty Cata Stevensa.