Пэскоу готовится к поездке в США к Элли и Рози, где ему предстоит познакомиться с новым мужем Элли. При этом становится известно, что Пэскоу рискует попасть в ураган, который надвигается на США. Дэлзил и Уилд приступают к расследованию убийства известного адвоката. Дэлзил узнаёт о том, что у него есть сын, причём он как-то связан с этим убийством, но вскоре и его убивают. Энди не может справиться с горем, но к нему на помощь приходит Питер.