Tom se rozhodne na poslední chvíli uspořádat bazénovou párty během vlny veder, aniž by se předem poradil s Trinou, která je stále naštvaná na svého manžela kvůli jeho nedávné nevěře. Susan si půjčí ucho, když Roger přijde o práci, a Bruce se sblíží se svou kolegyní Melindou.