Les paposses découvrent le squelette d'un bison géant. Graine de Bison s'empare d’une de ses immenses cornes… C’est alors qu’un violent orage éclate, immédiatement suivi d'un long déluge. Graine de Bison est persuadé qu'il a contrarié l'esprit du bison. Effrayé, il disparaît dans la nuit. Yakari le retrouvera grâce à l'autre corne géante, qu'il est allé prélever sur le squelette.